1
00:02:54,510 --> 00:02:58,300
Alexithymia membuat Anda bingung antara emosi dan sentuhan fisik.

2
00:02:58,870 --> 00:03:01,420
Anda sudah rutin minum obat dan pergi ke rumah sakit

3
00:03:01,560 --> 00:03:03,060
selama bertahun-tahun ini.

4
00:03:04,080 --> 00:03:06,020
Pola makan teratur dan rutinitas harian Anda

5
00:03:06,240 --> 00:03:07,900
adalah mengendalikan emosimu.

6
00:03:08,630 --> 00:03:11,300
Setelah keterkejutan yang diberikan Gu Yi padamu,

7
00:03:11,470 --> 00:03:13,140
tidak nafsu makan adalah hal yang wajar.

8
00:03:18,430 --> 00:03:20,220
Sejak Gu Yi pindah,

9
00:03:20,560 --> 00:03:22,420
Anda harus menstabilkan hidup Anda.

10
00:03:22,870 --> 00:03:25,460
Bersikap santai itu baik untuk Anda berdua.

11
00:03:26,750 --> 00:03:30,860
Ngomong-ngomong, ideku adalah mengajakmu menonton stand-up comedy.

12
00:03:31,360 --> 00:03:34,700
Saya tidak menyangka semuanya akan berjalan seperti ini. Saya juga bertanggung jawab untuk ini.

13
00:03:36,150 --> 00:03:37,580
Itu bukan salah kalian berdua.

14
00:03:39,870 --> 00:03:41,980
Dari sudut pandang terapis psikologis,

15
00:03:42,310 --> 00:03:44,220
Saya dapat sepenuhnya memahami Anda.

16
00:03:45,280 --> 00:03:47,300
Namun, dari sudut pandang Gu Yi,

17
00:03:48,470 --> 00:03:50,380
kamu tidak bisa bertanya pada seseorang

18
00:03:50,680 --> 00:03:52,420
menunggumu tanpa syarat.

19
00:03:56,710 --> 00:03:58,700
Saya hanya ingin ada celah.

20
00:04:00,590 --> 00:04:02,300
Pikiranku kacau sekarang.

21
00:04:03,620 --> 00:04:05,220
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

22
00:04:05,540 --> 00:04:07,540
Suatu hubungan adalah sesuatu antara dua orang.

23
00:04:08,150 --> 00:04:11,020
Jika kamu tidak bisa menyelesaikan masalah dengan berpisah,

24
00:04:11,430 --> 00:04:13,740
Anda harus berubah ke arah lain.

25
00:04:17,150 --> 00:04:18,500
Ubah ke arah lain?

26
00:04:21,310 --> 00:04:22,660
Jika berpisah

27
00:04:22,950 --> 00:04:24,540
membuatmu semakin menderita,

28
00:04:26,000 --> 00:04:27,540
cobalah berkumpul sebagai gantinya.

29
00:04:38,560 --> 00:04:40,940
Anda sedang terburu-buru untuk bergerak.

30
00:04:41,280 --> 00:04:43,200
Apakah itu berarti Zhang Qing Ya setuju untuk melepaskanmu?

31
00:04:46,120 --> 00:04:49,290
Tidak. Masih ada satu desain akhir yang tersisa.

32
00:04:50,400 --> 00:04:51,930
Namun, dia sangat menginginkannya.

33
00:04:53,950 --> 00:04:56,940
Dia ingin saya menyerahkan draf dengan mengacu pada pendapat klien.

34
00:04:58,400 --> 00:05:00,060
Apakah menurut Anda ada masalah dengan itu?

35
00:05:03,440 --> 00:05:05,060
Tanpa tanda tangan, seharusnya baik-baik saja.

36
00:05:06,730 --> 00:05:08,300
Jika diserahkan dengan tanda tangan saya,

37
00:05:08,690 --> 00:05:10,020
menggunakan draft tidak akan baik.

38
00:05:13,730 --> 00:05:15,060
Selama bertahun-tahun,

39
00:05:15,230 --> 00:05:18,030
Zhang Qing Ya dapat dianggap sebagai orang yang menemukan bakat Anda.

40
00:05:19,190 --> 00:05:21,740
Jika dia benar-benar ingin melepaskanmu,

41
00:05:21,920 --> 00:05:24,180
dia tidak akan mengumpulkan rumah begitu saja.

42
00:05:25,470 --> 00:05:27,020
Berhati-hatilah apa pun yang terjadi.

43
00:05:58,020 --> 00:05:59,380
Apa itu?

44
00:06:03,030 --> 00:06:04,260
Nona Zhang.

45
00:06:05,920 --> 00:06:08,180
Suasana hatiku sedang buruk

46
00:06:08,380 --> 00:06:10,020
dan berbicara sembarangan.

47
00:06:10,950 --> 00:06:13,180
Terlepas dari hasil akhirnya,

48
00:06:13,510 --> 00:06:15,660
kamulah yang membimbingku dalam mengerjakan proposal.

49
00:06:15,830 --> 00:06:17,820
Saya tahu Anda telah berusaha keras.

50
00:06:18,220 --> 00:06:19,660
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.

51
00:06:22,480 --> 00:06:24,580
Anda bekerja dengan Yijia di banyak artikel mereka.

52
00:06:25,440 --> 00:06:26,900
Katakan padaku apa pendapatmu.

53
00:06:30,520 --> 00:06:32,820
Sekarang setelah Anda tenang, mari kita bicara tentang pekerjaan.

54
00:06:34,000 --> 00:06:35,540
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.

55
00:06:35,870 --> 00:06:37,580
Roger ingin mengakuisisi Yijia.

56
00:06:37,820 --> 00:06:39,260
Aku ingin mengajakmu.

57
00:06:40,600 --> 00:06:43,820
Jika Anda pergi ke Yijia,

58
00:06:44,290 --> 00:06:46,340
apa yang akan terjadi pada Senin depan?

59
00:06:48,190 --> 00:06:51,300
Saya mengambil alih Nextmonday pada kondisi terburuknya.

60
00:06:51,560 --> 00:06:54,220
Saya merasakan suatu rasa pencapaian dengan apa yang telah dicapai hari ini,

61
00:06:54,610 --> 00:06:57,530
tapi menurutmu apakah aku masih ada saat tempat ini terlalu stabil?

62
00:06:59,930 --> 00:07:01,110
Itu sama untukmu.

63
00:07:01,500 --> 00:07:03,240
Pemimpin redaksi dan wakil direktur

64
00:07:03,360 --> 00:07:04,820
bertanggung jawab atas Senin Berikutnya.

65
00:07:05,430 --> 00:07:07,250
Penny sekarang menjadi wakil direktur.

66
00:07:07,410 --> 00:07:09,450
Bahkan jika aku memberimu posisi pemimpin redaksi,

67
00:07:09,590 --> 00:07:11,060
Anda masih tidak akan memiliki banyak kebebasan.

68
00:07:11,860 --> 00:07:13,340
Untuk dipromosikan atau kenaikan?

69
00:07:13,660 --> 00:07:15,540
Level Penny akan menjadi level maksimal yang bisa Anda capai.

70
00:07:16,530 --> 00:07:17,980
Ini berbeda.

71
00:07:18,480 --> 00:07:19,980
Saya akan memberi Anda sebuah merek.

72
00:07:20,400 --> 00:07:22,980
Itu milik Anda sendiri dan bukan untuk majalah tertentu.

73
00:07:27,830 --> 00:07:29,380
Apa yang perlu saya lakukan?

74
00:07:30,430 --> 00:07:33,550
Kenali segala hal tentang Yijia mulai dari konten, data, dan penggunanya.

75
00:07:33,670 --> 00:07:36,100
Pelajari setiap detail dari setiap aspek.

76
00:07:38,360 --> 00:07:39,860
Dipahami. Saya akan melakukan yang terbaik.

77
00:07:40,040 --> 00:07:42,620
Tidak perlu terburu-buru. Selesaikan dulu artikel minggu ini.

78
00:07:42,750 --> 00:07:45,340
Saya membaca draf Anda. Ada banyak kata-kata indah.

79
00:07:45,810 --> 00:07:47,660
Namun, ini bukanlah esai wawancara jalanan.

80
00:07:48,220 --> 00:07:50,860
Anda tidak dapat beresonansi dengan pembaca tanpa menyentuh titik kesulitan mereka.

81
00:07:52,160 --> 00:07:53,700
Apakah kamu pergi kencan buta?

82
00:07:54,630 --> 00:07:56,020
Ya.

83
00:07:56,310 --> 00:07:58,380
Kesadaran diri saya meningkat pesat.

84
00:07:59,910 --> 00:08:00,970
Nona.

85
00:08:01,330 --> 00:08:03,940
Saya tidak meminta Anda pergi ke sana untuk menilai nilai Anda.

86
00:08:04,630 --> 00:08:07,540
Kencan buta selalu menjadi topik pembicaraan pria dan wanita.

87
00:08:08,150 --> 00:08:10,430
Anda tidak dapat memiliki pandangan yang sempit.

88
00:08:10,530 --> 00:08:13,460
Karena Anda mengalaminya, lihatlah, dan tulislah dari sudut pandang orang luar.

89
00:08:14,020 --> 00:08:15,740
Keluar. Kirimkan setelah Anda mengubahnya.

90
00:08:27,980 --> 00:08:30,340
(Tegas dan memiliki tujuan yang jelas.)

91
00:08:30,630 --> 00:08:31,830
(Tidak terguncang oleh rumor)

92
00:08:32,040 --> 00:08:34,120
(dan tidak mengambil sumber daya bawahannya.)

93
00:08:34,240 --> 00:08:36,550
(Dia mungkin menjadi tersangka gaslighting, )

94
00:08:37,360 --> 00:08:39,700
(tapi dia masih seorang pejuang serba bisa.)

95
00:08:40,270 --> 00:08:41,820
(Seorang atasan yang sempurna.)

96
00:09:00,240 --> 00:09:02,380
Huang Wenda. Saya di departemen opini publik.

97
00:09:03,240 --> 00:09:05,830
Anda berdiskusi dengan Xu Guan Rui tentang kerja sama, bukan?

98
00:09:05,850 --> 00:09:06,860
Ini seperti ini.

99
00:09:07,110 --> 00:09:08,830
Menempatkan Anda di sampul Nextmonday berisiko.

100
00:09:09,000 --> 00:09:10,860
Mereka tidak bisa melakukannya jadi saya mengambil alih.

101
00:09:12,600 --> 00:09:14,380
Bagaimana kamu tahu Zhang Jun Jie?

102
00:09:15,020 --> 00:09:16,700
Kami adalah teman. Bagaimana denganmu?

103
00:09:17,040 --> 00:09:20,180
Teman-teman? Zhang Jun Jie punya teman?

104
00:09:25,480 --> 00:09:27,420
Saya mantan pacarnya.

105
00:09:27,670 --> 00:09:30,220
Sayalah yang membawanya ke industri ini.

106
00:09:30,980 --> 00:09:32,740
Industri media sedang berkembang saat itu.

107
00:09:32,840 --> 00:09:35,580
Saya di PR dan dia di periklanan. Kami menghasilkan banyak uang.

108
00:09:36,120 --> 00:09:38,900
Dia mempelajari semua keterampilan PR-nya dari saya.

109
00:09:39,200 --> 00:09:41,100
Saya juga mengubah pandangannya tentang dunia.

110
00:09:41,570 --> 00:09:42,910
Tanpa diduga,

111
00:09:43,460 --> 00:09:45,220
dia meninggalkanku pada akhirnya

112
00:09:45,720 --> 00:09:47,180
dan pergi ke perusahaan pesaing saya.

113
00:09:47,290 --> 00:09:48,540
Bisakah kamu mempercayainya?

114
00:09:48,670 --> 00:09:50,200
Seorang gadis berusia dua puluhan

115
00:09:50,300 --> 00:09:51,500
hanya harus melawan laki-laki.

116
00:09:51,600 --> 00:09:53,820
Tujuannya hanyalah untuk menjadi setara denganku.

117
00:09:53,940 --> 00:09:54,970
Bukankah itu lucu?

118
00:09:56,000 --> 00:09:59,140
Apa yang saya tidak percaya adalah bagaimana Anda masih memandang rendah dia sekarang.

119
00:10:00,720 --> 00:10:04,060
Nona. Apa yang Anda ketahui di usia muda?

120
00:10:04,550 --> 00:10:06,300
Melakukan PR itu sulit.

121
00:10:06,840 --> 00:10:09,980
Anda bisa saling menyalahkan atau berselingkuh setiap hari.

122
00:10:10,630 --> 00:10:12,020
Hanya satu orang yang perlu menghasilkan uang dalam keluarga.

123
00:10:12,040 --> 00:10:14,420
Jika kedua orang berada dalam bisnis ini, sulit untuk hidup bersama.

124
00:10:14,450 --> 00:10:16,570
Kupikir dia sudah lama tidak tinggal bersamamu.

125
00:10:17,150 --> 00:10:19,780
Kamu masih ingin mengendalikannya setelah kalian berdua putus, kan?

126
00:10:20,580 --> 00:10:22,660
Saya yakin Anda tahu saya punya video tentang rahasia saya.

127
00:10:23,670 --> 00:10:26,660
Saya yakin pria norak seperti Anda menontonnya.

128
00:10:27,170 --> 00:10:29,300
Itu adalah krisis terbesar dalam hidup saya.

129
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
Jacqueline membantuku mengatasi rumor tersebut.

130
00:10:32,910 --> 00:10:35,820
Wanita yang Anda anggap remeh telah menjadi mandiri.

131
00:10:36,480 --> 00:10:38,740
Berhentilah memandang perempuan dengan cara yang diskriminatif.

132
00:10:43,540 --> 00:10:46,020
Bukankah kamu di sini untuk membicarakan bisnis hari ini? Mari kita mulai.

133
00:11:01,600 --> 00:11:02,940
Zhang Jun Jie,

134
00:11:03,280 --> 00:11:04,940
apakah kamu benar-benar menua?

135
00:11:05,300 --> 00:11:07,060
Selera Anda telah berubah.

136
00:11:07,240 --> 00:11:08,700
Gadis yang kamu temukan, Guan Xing Xin,

137
00:11:08,870 --> 00:11:11,420
tidak ada gunanya selain wajahnya yang cantik.

138
00:11:11,760 --> 00:11:13,740
Dia bahkan lebih tidak terkendali daripada kamu saat itu.

139
00:11:21,740 --> 00:11:22,980
(Zhang Juni Jie)

140
00:11:23,060 --> 00:11:26,940
(Bicaralah dalam bahasa manusia. Jika Anda ingin membicarakan bisnis, temukan Xu Guan Rui)

141
00:11:27,110 --> 00:11:28,160
(Xu Guanrui)

142
00:11:28,240 --> 00:11:29,280
(Tambahkan sebagai teman)

143
00:11:29,370 --> 00:11:30,890
(Terkirim)

144
00:11:40,960 --> 00:11:42,500
Apakah Anda suka toko barang antik?

145
00:11:44,350 --> 00:11:46,140
Jika saya mempunyai kesempatan,

146
00:11:46,390 --> 00:11:48,820
Saya sedang berpikir untuk membuka toko kelontong yang aneh.

147
00:11:49,540 --> 00:11:51,540
Yang hanya buka pada malam hari.

148
00:11:52,150 --> 00:11:56,060
Saya akan menjual barang antik, cerita, dan kenangan masa kecil.

149
00:11:56,750 --> 00:11:58,240
Jika Anda tertarik pada sesuatu

150
00:11:58,420 --> 00:11:59,660
dan tidak mampu membelinya,

151
00:11:59,790 --> 00:12:02,340
Anda dapat membayarnya sesuai keinginan Anda.

152
00:12:04,030 --> 00:12:05,380
Keinginan apa yang kamu punya?

153
00:12:16,070 --> 00:12:17,180
Senyum.

154
00:12:58,760 --> 00:13:00,950
- Apakah kamu masih merindukan Liang Dai Wen? - Tidak.

155
00:13:01,420 --> 00:13:03,740
Jangan berbohong padaku. Kamu terlihat seperti sedang jatuh cinta.

156
00:13:04,740 --> 00:13:05,940
Apakah sudah jelas?

157
00:13:06,400 --> 00:13:08,100
Liang mengirimiku pesan.

158
00:13:08,350 --> 00:13:09,940
Dia ingin aku menjagamu dengan baik.

159
00:13:10,480 --> 00:13:11,620
menurutku

160
00:13:12,160 --> 00:13:13,920
ada peluang untuk sekuel ceritamu.

161
00:13:13,960 --> 00:13:15,340
Sekuel apa?

162
00:13:15,500 --> 00:13:17,260
Saya sudah kalah perang.

163
00:13:17,700 --> 00:13:19,620
Tidak ada menang atau kalah dalam cinta.

164
00:13:19,870 --> 00:13:21,900
Anda masih dapat mengirim pesan kepadanya meskipun Anda kalah perang.

165
00:13:22,070 --> 00:13:23,620
Anda belum memutuskan hubungan dengannya.

166
00:13:24,420 --> 00:13:25,740
Saya tidak akan melakukan itu.

167
00:13:27,490 --> 00:13:29,140
Apakah Anda takut dia tidak membalasnya?

168
00:13:32,260 --> 00:13:33,740
Saya akan membuat grup kalau begitu.

169
00:13:34,500 --> 00:13:36,580
(Obrolan Baru, Tambahkan ke Grup)

170
00:13:36,950 --> 00:13:39,460
(Obrolan Grup)

171
00:13:39,540 --> 00:13:45,540
(Liang Dai Wen, apa yang kamu lakukan?)

172
00:13:45,710 --> 00:13:48,020
Itu terlalu blak-blakan.

173
00:13:48,280 --> 00:13:50,080
Saya tahu Anda penasaran dengan apa yang dia lakukan.

174
00:13:50,190 --> 00:13:51,940
Saya membantu Anda bertanya padanya. Tunggu balasannya.

175
00:13:52,540 --> 00:13:54,140
Saya tidak penasaran sama sekali.

176
00:14:00,000 --> 00:14:01,140
(Obrolan Grup)

177
00:14:01,220 --> 00:14:02,900
(Liang Dai Wen, apa yang kamu lakukan?)

178
00:14:08,600 --> 00:14:09,940
Siapa yang membosankan?

179
00:14:10,200 --> 00:14:13,100
- Aku yakin itu Yu Du Le. - Yu Du Le tidak membosankan.

180
00:14:14,240 --> 00:14:16,260
Itu adalah pria yang aku ajak kencan buta.

181
00:14:17,830 --> 00:14:19,220
Kencan buta?

182
00:14:19,790 --> 00:14:21,340
Kapan kamu pergi ke salah satunya?

183
00:14:22,670 --> 00:14:25,380
Dua hari yang lalu. Ibuku yang mengaturnya.

184
00:14:26,310 --> 00:14:28,670
Dia lulus dari universitas terkenal dan memiliki pekerjaan tetap.

185
00:14:28,960 --> 00:14:32,060
Dia sempurna dalam hal penampilan dan kepribadian.

186
00:14:32,910 --> 00:14:36,140
Namun, dia melihat video saya secara pribadi.

187
00:14:36,760 --> 00:14:39,340
Setelah kami bertemu, dia diam-diam mengambil fotoku

188
00:14:39,670 --> 00:14:42,300
dan mengirimkannya ke teman-temannya untuk bergosip tentang saya.

189
00:14:45,700 --> 00:14:48,500
Dia sama sekali tidak tertarik dengan kencan buta itu.

190
00:14:49,000 --> 00:14:50,540
Dia hanya tertarik

191
00:14:50,750 --> 00:14:54,140
pada wanita simpanan yang dirumorkan dalam rekaman seks.

192
00:14:55,450 --> 00:14:56,900
Mungkin

193
00:14:57,440 --> 00:14:59,260
dia ingin memverifikasi sesuatu

194
00:14:59,370 --> 00:15:01,060
atau mempunyai motif tersembunyi.

195
00:15:01,740 --> 00:15:03,140
Saya tidak ingin tahu.

196
00:15:06,390 --> 00:15:10,420
Tidak bisakah kamu memberi tahu orang tuamu tentang Yu Du Le?

197
00:15:12,600 --> 00:15:14,220
Seorang komedian stand-up.

198
00:15:14,390 --> 00:15:15,820
Seorang manajer bar.

199
00:15:16,080 --> 00:15:18,460
Menurutmu judul mana yang membuat orang tuaku puas?

200
00:15:20,150 --> 00:15:21,500
Orang tua Yu Du Le

201
00:15:21,630 --> 00:15:23,420
memiliki pendapat yang menentang editor.

202
00:15:23,940 --> 00:15:27,100
Orang tua saya jauh lebih tradisional.

203
00:15:27,580 --> 00:15:31,140
Apakah orang tuamu setuju dengan orang yang kamu kencani sebelumnya?

204
00:15:31,390 --> 00:15:33,100
Mereka tidak melakukannya.

205
00:15:33,600 --> 00:15:37,380
Mereka hampir memutuskan hubungan dengan saya setelah kejadian terakhir itu.

206
00:15:37,840 --> 00:15:40,740
Kencan buta adalah panggung untuk mencairkan suasana.

207
00:15:40,980 --> 00:15:42,380
Jika saya tidak pergi,

208
00:15:43,010 --> 00:15:45,860
mereka akan datang ke Donghai dan menculikku saat pulang ke rumah.

209
00:15:50,590 --> 00:15:54,220
Apakah kamu tidak mempunyai perasaan apa pun terhadap Tuan Yu?

210
00:15:57,480 --> 00:15:58,860
Bagaimana denganmu?

211
00:15:59,360 --> 00:16:02,620
Apakah Anda tidak mempunyai perasaan apa pun terhadap Tuan Liang?

212
00:16:05,270 --> 00:16:06,900
Bagaimana menurutmu?

213
00:16:07,270 --> 00:16:09,870
Film romantis diputar di otak saya lebih dari 10 kali sehari.

214
00:16:09,950 --> 00:16:11,860
Bahkan adegan ciumannya memiliki delapan sudut kamera.

215
00:16:12,360 --> 00:16:15,340
Karena Anda membayangkannya, Anda harus melangkah lebih jauh.

216
00:16:15,720 --> 00:16:17,380
Liang Dai Wen adalah seorang laki-laki.

217
00:16:17,720 --> 00:16:19,460
Tidak bisakah kamu membayangkan dia

218
00:16:19,670 --> 00:16:21,500
mendorongmu ke bawah

219
00:16:21,680 --> 00:16:23,700
dan merobek dasimu?

220
00:16:26,600 --> 00:16:28,940
TIDAK! Saya tidak bisa membayangkannya!

221
00:16:29,030 --> 00:16:32,260
Saya sangat marah. Saya ingin mencari rumah sekarang.

222
00:16:33,000 --> 00:16:35,580
Perempuan mandiri seperti kita harus mandiri.

223
00:16:36,000 --> 00:16:37,300
Tinggal di rumah kita sendiri

224
00:16:37,390 --> 00:16:38,980
dan menjalani hidup kita sendiri.

225
00:16:41,510 --> 00:16:43,820
Baiklah. Terima kasih kepada Liang Dai Wen

226
00:16:44,030 --> 00:16:47,450
karena membiarkanku lintah sampai aku punya cukup uang untuk menyewa unitku sendiri.

227
00:16:51,930 --> 00:16:52,970
Gu Yi.

228
00:16:55,140 --> 00:16:56,540
Terkadang,

229
00:16:58,350 --> 00:16:59,820
Aku cukup iri padamu.

230
00:17:02,150 --> 00:17:03,500
Aku?

231
00:17:04,790 --> 00:17:06,460
Mengapa kamu iri padaku?

232
00:17:35,320 --> 00:17:38,420
(Kenapa aku memakai gaun merah mencolok?)

233
00:17:38,860 --> 00:17:40,660
(Apakah karena aku sangat ingin menjadi terkenal?)

234
00:17:42,080 --> 00:17:43,540
(Memang.)

235
00:17:45,710 --> 00:17:47,580
(Gaun merah ini terlalu terang.)

236
00:17:48,000 --> 00:17:50,860
(Semua mobil berhenti ketika saya menyeberang jalan tadi.)

237
00:18:32,510 --> 00:18:34,200
Oranye Besar. Oranye Kedua.

238
00:18:34,350 --> 00:18:37,980
Oranye Ketiga. Oranye Keempat. Oranye Kelima.

239
00:18:38,680 --> 00:18:40,820
Halo. Saya Oranye Keenam.

240
00:18:41,810 --> 00:18:44,060
Kita harus rukun di masa depan.

241
00:18:46,660 --> 00:18:48,500
Anda pikir ini demi kebaikan mereka sendiri

242
00:18:48,930 --> 00:18:50,820
jadi Anda bisa mengabaikannya sesuai keinginan.

243
00:18:53,020 --> 00:18:55,420
Kalian sudah bersama begitu lama,

244
00:18:56,560 --> 00:18:58,380
tapi kamu bahkan tidak merasa segan sama sekali.

245
00:19:54,090 --> 00:20:00,140
(Hitungan Langkah Hari Ini)

246
00:20:00,270 --> 00:20:01,700
(Liang Dai Wen.)

247
00:20:02,510 --> 00:20:04,190
(Apakah kamu tidur sambil berjalan lagi?)

248
00:20:08,560 --> 00:20:10,700
Bagaimana Anda tertular Alexithymia?

249
00:20:16,600 --> 00:20:18,260
Kenapa kamu?

250
00:20:18,640 --> 00:20:20,220
menjadi stres?

251
00:20:21,920 --> 00:20:23,380
(Liang Dai Wen, )

252
00:20:24,110 --> 00:20:27,340
(apakah stresmu karena aku?)

253
00:20:42,310 --> 00:20:45,940
Umpan balik video tentang Douyin dan WeiBo bagus.

254
00:20:46,230 --> 00:20:48,060
Penontonnya juga telah melampaui satu juta.

255
00:20:48,400 --> 00:20:51,220
Digitaling membuat forum malam itu.

256
00:20:51,510 --> 00:20:54,230
Akun wanita mengambil tangkapan layar dan mempostingnya sebagai berita utama.

257
00:20:54,700 --> 00:20:56,320
Ini sedang banyak dibicarakan di bagian belakang.

258
00:20:56,340 --> 00:20:57,820
Sudahkah Anda menindaklanjuti mereknya?

259
00:20:57,990 --> 00:21:00,070
Kami sedang berdiskusi dengan beberapa merek outdoor.

260
00:21:00,590 --> 00:21:01,910
Kami berencana membuat artikel

261
00:21:02,000 --> 00:21:03,580
yang berkolaborasi dengan kekuatan gadis.

262
00:21:03,920 --> 00:21:08,020
Kemudian, bisa juga cocok dengan kolom musik girl grup virtual Tuan Xu.

263
00:21:08,960 --> 00:21:11,760
Dari jadwal yang diberikan Xu Guan Rui kepada kami, dia akan berangkat dalam dua hari.

264
00:21:11,880 --> 00:21:13,380
Anda akan bertanggung jawab atas merek.

265
00:21:13,560 --> 00:21:14,650
Mengerti.

266
00:21:15,280 --> 00:21:17,060
Tapi artikelnya...

267
00:21:18,580 --> 00:21:21,900
Gu Yi belum menyelesaikan artikel kosmetiknya, kan?

268
00:21:22,190 --> 00:21:24,460
Klien menginginkan artikel selama empat minggu

269
00:21:24,800 --> 00:21:26,180
dan permintaan untuk setiap wawancara

270
00:21:26,310 --> 00:21:28,860
untuk ditulis dari sudut pandang perempuan yang berbeda.

271
00:21:29,190 --> 00:21:30,780
Dengan banyaknya artikel yang harus dikirimkan,

272
00:21:31,160 --> 00:21:33,340
akankah Gu Yi mampu menangani semuanya?

273
00:21:34,540 --> 00:21:35,900
Tentu saja bisa.

274
00:21:36,370 --> 00:21:38,170
Saya bisa mengirimkannya kepada Anda sebelum saya pulang kerja,

275
00:21:38,310 --> 00:21:40,770
- Wakil Direktur Dia. - Bagus.

276
00:21:41,590 --> 00:21:44,100
Topik kencan buta Gu Yi bagus.

277
00:21:44,540 --> 00:21:46,380
Dia menunjukkan kepada kita sebuah contoh yang bagus.

278
00:21:46,680 --> 00:21:48,660
Jika kita ingin topik klise menjadi eksplosif,

279
00:21:48,880 --> 00:21:51,180
kita harus keluar dari media tradisional yang biasa.

280
00:21:51,550 --> 00:21:53,020
Eksposur adalah data.

281
00:21:53,200 --> 00:21:55,680
Data adalah iklannya.

282
00:21:56,080 --> 00:21:57,820
Jadi, program tentang perempuan

283
00:21:58,050 --> 00:22:00,330
harus bekerja dengan media baru,

284
00:22:00,550 --> 00:22:02,620
termasuk beberapa tautan produk.

285
00:22:02,800 --> 00:22:04,140
Berhubungan dengan mereka.

286
00:22:04,280 --> 00:22:06,300
- Ya. - Pengiklan juga pintar.

287
00:22:06,550 --> 00:22:07,780
Mereka juga melihat data.

288
00:22:07,920 --> 00:22:10,440
Jadi, data kita harus komprehensif

289
00:22:10,590 --> 00:22:12,340
dalam semua aspek.

290
00:22:13,900 --> 00:22:15,860
- Dipahami. - Jangan khawatir.

291
00:22:16,070 --> 00:22:19,260
Baiklah, tandatangani kontraknya dan berikan padaku nanti.

292
00:22:19,380 --> 00:22:20,580
Ya.

293
00:22:24,350 --> 00:22:26,740
Lalu bagaimana hubungannya dengan produk sebelumnya?

294
00:22:27,590 --> 00:22:30,500
Kami telah menandatangani sebagian besar kontrak di sini.

295
00:22:30,830 --> 00:22:32,980
Halo semuanya. Saya Dao Dao.

296
00:22:33,590 --> 00:22:35,580
Saya belajar Kimia di universitas.

297
00:22:38,440 --> 00:22:40,180
Jeroan sapi. Makan.

298
00:22:47,470 --> 00:22:49,130
Jika ada yang ingin kau sampaikan padaku, katakan dulu.

299
00:22:49,160 --> 00:22:50,860
Aku takut kamu akan meracuniku.

300
00:22:57,290 --> 00:23:01,500
Sudah lama sekali sejak saya terpilih untuk tampil di sini.

301
00:23:02,490 --> 00:23:04,300
Selesaikan prosesnya dan beri saya kesempatan.

302
00:23:07,020 --> 00:23:08,020
Tidak.

303
00:23:08,480 --> 00:23:10,700
- Kembalikan jeroan sapinya padaku. - Untuk terakhir kalinya.

304
00:23:15,680 --> 00:23:18,380
Baru-baru ini, bilah mengalami penyesuaian.

305
00:23:18,640 --> 00:23:20,180
Saya harus memeriksa rekeningnya.

306
00:23:20,550 --> 00:23:22,500
Jika kita terus kehilangan uang,

307
00:23:22,720 --> 00:23:24,940
Lu tidak bisa bertahan, dan tempat ini akan segera ditutup.

308
00:23:25,590 --> 00:23:28,020
Beri saya beberapa pertunjukan.

309
00:23:28,110 --> 00:23:30,140
Mungkin saya bisa menarik beberapa pelanggan.

310
00:23:31,550 --> 00:23:33,750
Anda? Lupakan.

311
00:23:39,680 --> 00:23:42,260
Pakaian macam apa ini? Ini adalah bar yang sah.

312
00:23:44,550 --> 00:23:47,260
Ini gaun Guan Xing Xin-mu.

313
00:23:47,460 --> 00:23:49,540
Ini sangat indah.

314
00:23:49,840 --> 00:23:52,580
Liang Dai Wen pasti akan menyukainya.

315
00:23:52,840 --> 00:23:54,900
Lihatlah perilaku Anda.

316
00:23:58,510 --> 00:24:00,580
Apakah Liang Dai Wen mendapatkan tiketnya hari ini?

317
00:24:01,880 --> 00:24:03,420
Aku ingin tahu untuk siapa kamu memakainya.

318
00:24:05,200 --> 00:24:06,420
Sayangnya,

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,660
keberuntungannya tidak baik.

320
00:24:14,750 --> 00:24:16,540
Tidak perlu sedih.

321
00:24:17,050 --> 00:24:20,660
Tuan Xu yang mengendarai sepeda motor Haojue mendapat tiketnya.

322
00:24:22,830 --> 00:24:24,340
Dia juga menyukaimu, kan?

323
00:24:26,200 --> 00:24:27,700
Jangan bercanda.

324
00:24:28,710 --> 00:24:30,180
Saya tidak buta.

325
00:24:38,120 --> 00:24:41,020
Apa ini? Redbull dengan Jagermeister?

326
00:24:42,000 --> 00:24:44,180
Anda sudah minum saat ini?

327
00:24:44,790 --> 00:24:48,500
Saya masih perlu mengedit video sepanjang malam.

328
00:24:48,720 --> 00:24:50,500
Apa lagi yang bisa saya minum?

329
00:24:50,600 --> 00:24:52,300
Sefalosporin dengan Jagermeister?

330
00:24:56,040 --> 00:24:57,580
Tuan Yu,

331
00:24:58,400 --> 00:25:00,940
pernahkah kamu berpikir untuk mencari pekerjaan tetap?

332
00:25:01,050 --> 00:25:02,660
Satu dengan asuransi dan pensiun.

333
00:25:06,610 --> 00:25:07,650
Saya memikirkannya.

334
00:25:09,220 --> 00:25:12,780
Apa? Apakah Nextmonday membutuhkan bos? Saya bisa melakukannya.

335
00:25:13,750 --> 00:25:15,660
Aku tidak bercanda denganmu.

336
00:25:16,640 --> 00:25:17,980
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

337
00:25:18,510 --> 00:25:22,260
Mengapa saya kalah dengan selisih tipis melawan Liang Dai Wen?

338
00:25:22,880 --> 00:25:24,980
Margin tipis? Anda dihajar.

339
00:25:25,920 --> 00:25:27,660
Aku tidak bercanda denganmu.

340
00:25:30,030 --> 00:25:31,580
Alasannya

341
00:25:31,840 --> 00:25:33,160
Aku kalah di hadapannya

342
00:25:33,240 --> 00:25:35,960
adalah karena nilai-nilai kami tidak setara.

343
00:25:36,060 --> 00:25:38,540
- Apakah kamu mengerti? - Saya bersedia.

344
00:25:39,320 --> 00:25:42,460
Kamu jatuh cinta padanya. Itu berarti seleramu tidak begitu bagus.

345
00:25:49,410 --> 00:25:50,980
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.

346
00:25:52,790 --> 00:25:54,940
- Aku akan naik panggung. - Selamat tinggal.

347
00:26:11,720 --> 00:26:13,220
Nilai-nilai kami tidak setara.

348
00:26:24,380 --> 00:26:25,900
Halo semuanya. Saya Gu Yi.

349
00:26:31,030 --> 00:26:33,940
Saya memakai sepatu hak hari ini. Saya yakin semua orang memperhatikannya.

350
00:26:34,210 --> 00:26:35,340
Ya.

351
00:26:35,510 --> 00:26:37,060
Tinggiku 1,6 meter sekarang.

352
00:26:37,440 --> 00:26:38,900
Aku akan membuatmu ketakutan.

353
00:26:40,940 --> 00:26:43,140
Apa yang harus saya bicarakan hari ini?

354
00:26:44,750 --> 00:26:46,140
Saya ingin menjalin hubungan.

355
00:26:46,810 --> 00:26:48,100
saya sungguh...

356
00:26:48,590 --> 00:26:50,500
Saya sangat ingin menjalin hubungan.

357
00:26:50,740 --> 00:26:52,540
Saya juga!

358
00:26:53,240 --> 00:26:55,940
- Apakah kamu ingin menjalin hubungan denganku? Tentu. - Ya!

359
00:26:56,350 --> 00:27:00,060
Namun, bagi saya pria terlalu sulit untuk dipahami.

360
00:27:00,280 --> 00:27:02,900
Mereka sama sulitnya untuk dipahami seperti filsafat.

361
00:27:04,200 --> 00:27:05,580
Siapa kamu?

362
00:27:06,380 --> 00:27:07,780
Dari mana asalmu?

363
00:27:09,030 --> 00:27:10,700
Kemana kamu pergi?

364
00:27:11,460 --> 00:27:13,020
Jangan pergi!

365
00:27:16,120 --> 00:27:18,700
Mereka bilang indra keenam wanita sangat akurat.

366
00:27:19,030 --> 00:27:21,620
Namun, hal itu tidak lagi akurat jika menyangkut cinta.

367
00:27:22,510 --> 00:27:24,180
Seorang gadis sepertiku

368
00:27:24,510 --> 00:27:26,340
seperti kompas yang rusak.

369
00:27:26,690 --> 00:27:29,100
Begitu saya melihat pria tampan, saya kehilangan arah.

370
00:27:30,240 --> 00:27:32,980
Para brengsek selalu memanfaatkan kelemahanku ini.

371
00:27:33,480 --> 00:27:36,180
Namun, jangan berpikir saya tidak tahu bahwa Anda berbohong kepada saya.

372
00:27:37,550 --> 00:27:39,060
Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri.

373
00:27:44,890 --> 00:27:46,480
Selamatkan aku.

374
00:27:51,690 --> 00:27:53,020
Mustahil.

375
00:28:06,700 --> 00:28:08,660
Sepatu bodoh macam apa ini?

376
00:28:16,880 --> 00:28:18,380
Tuan Xu.

377
00:28:18,720 --> 00:28:21,540
Apa? Apakah kamu kecewa melihatku?

378
00:28:22,640 --> 00:28:25,820
- Tidak. Tidak sama sekali. - Aku membelikanmu salep.

379
00:28:28,160 --> 00:28:30,300
Di Sini. Berikan aku kakimu.

380
00:28:30,680 --> 00:28:31,980
Tidak perlu.

381
00:28:33,080 --> 00:28:34,180
Tidak apa-apa.

382
00:28:48,760 --> 00:28:50,380
Saya bisa melakukannya sendiri. Berikan padaku.

383
00:28:51,170 --> 00:28:54,100
Tidak nyaman bagi Anda saat duduk seperti ini. Biarkan aku melakukannya.

384
00:29:26,370 --> 00:29:29,460
Saya menyadari ada sesuatu yang salah ketika saya melihat Anda turun dari panggung.

385
00:29:29,720 --> 00:29:31,620
Saat Anda memakai sepatu hak lain kali,

386
00:29:32,650 --> 00:29:34,580
Anda harus menempatkan pusat gravitasi Anda di depan

387
00:29:34,960 --> 00:29:36,540
agar tumitmu tidak tergores.

388
00:29:37,720 --> 00:29:41,740
Kamu pandai dalam berkata-kata. Jika ini Tuan Yu, dia akan berkata...

389
00:29:42,170 --> 00:29:45,100
“Gu Yi, meskipun kamu miskin, kamu tidak boleh mencuri sepatu orang lain.”

390
00:29:48,480 --> 00:29:51,540
Sebenarnya, kamu terlihat cantik meski tanpa berdandan.

391
00:29:57,460 --> 00:29:59,040
Anda hanya akan menderita

392
00:30:00,030 --> 00:30:01,820
jika Anda mengorbankan diri Anda untuk beradaptasi.

393
00:30:06,090 --> 00:30:07,420
Baiklah.

394
00:30:15,580 --> 00:30:17,020
Gantilah sandal Anda.

395
00:30:22,410 --> 00:30:23,780
Terima kasih.

396
00:30:29,740 --> 00:30:31,080
Terima kasih.

397
00:30:37,590 --> 00:30:38,780
Apakah kalian bertengkar?

398
00:30:40,280 --> 00:30:41,740
Mengapa Anda menanyakan hal ini?

399
00:30:43,270 --> 00:30:45,900
Ketika Anda sedang melakukan sandiwara tentang orang brengsek,

400
00:30:46,070 --> 00:30:47,540
kamu terdengar sedih.

401
00:30:50,980 --> 00:30:52,260
Gu Yi.

402
00:30:53,340 --> 00:30:56,020
Anda telah mengatakan bahwa Anda ingin mengejar bintang,

403
00:30:56,840 --> 00:30:59,260
tapi kamu tidak sadar kalau kamu juga bersinar terang.

404
00:31:03,400 --> 00:31:05,340
Meskipun aku tidak punya orang brengsek di sekitarku,

405
00:31:05,640 --> 00:31:08,340
Saya bisa mengerti apa yang dipikirkan pria.

406
00:31:09,830 --> 00:31:12,180
Mereka punya banyak cara untuk menolakmu,

407
00:31:12,880 --> 00:31:15,660
tapi pada akhirnya mereka tetap lebih mencintai diri mereka sendiri.

408
00:31:16,820 --> 00:31:18,860
Mereka tidak bersedia menanggung risikonya untuk Anda.

409
00:31:20,220 --> 00:31:21,940
Sebenarnya mereka tidak punya banyak rahasia.

410
00:31:27,820 --> 00:31:29,060
Dia...

411
00:31:31,860 --> 00:31:34,140
Kemampuannya untuk merasakan lemah.

412
00:31:35,350 --> 00:31:36,900
Ini perlu sedikit berkembang.

413
00:31:38,950 --> 00:31:42,460
Apakah Anda yakin dengan jawaban yang dia berikan kepada Anda setelah berevolusi

414
00:31:43,230 --> 00:31:44,620
akan menjadi jawaban yang kamu inginkan?

415
00:31:54,190 --> 00:31:56,100
Saya harus pergi. Aku harus mengejar penerbangan.

416
00:31:57,560 --> 00:31:59,180
Simpan salepnya dan oleskan sendiri.

417
00:31:59,670 --> 00:32:00,820
Tentu.

418
00:32:01,070 --> 00:32:03,220
Ramalan cuaca mengatakan hari ini mungkin akan turun hujan.

419
00:32:03,440 --> 00:32:05,180
Aku meninggalkanmu payung di meja depan.

420
00:32:05,260 --> 00:32:06,750
Ingatlah untuk mengambilnya.

421
00:32:31,210 --> 00:32:35,310
(Saya harap semua orang menikmati malam yang menyenangkan di Ounce)

422
00:32:35,670 --> 00:32:37,460
- Aku berangkat. - Selamat tinggal.

423
00:32:39,630 --> 00:32:40,630
Selamat tinggal.

424
00:33:13,260 --> 00:33:14,740
Tidak hujan.

425
00:34:50,840 --> 00:34:52,300
Selamat pagi, Nona Zhang.

426
00:35:09,960 --> 00:35:11,420
Lihat apakah Anda menyukainya.

427
00:35:11,790 --> 00:35:13,860
Saya melihat papan gambar Anda sudah agak tua

428
00:35:14,090 --> 00:35:15,740
jadi aku membelikanmu yang baru.

429
00:35:17,010 --> 00:35:18,090
Terima kasih.

430
00:35:20,840 --> 00:35:23,920
Sudahkah Anda mulai membuat desain yang saya bicarakan sebelumnya?

431
00:35:24,050 --> 00:35:26,180
- Apakah semuanya berjalan baik? - Aku punya drafnya.

432
00:35:27,510 --> 00:35:29,300
Namun referensinya terlalu jelas.

433
00:35:29,510 --> 00:35:31,430
Anda hanya dapat menunjukkannya kepada klien sebagai sebuah konsep.

434
00:35:31,480 --> 00:35:33,980
Jelaskan bahwa itu tidak boleh digunakan secara komersial atau bocor.

435
00:35:34,450 --> 00:35:36,910
Desain produk akhir masih akan mengalami perubahan besar.

436
00:35:36,930 --> 00:35:38,630
Tentu saja. Tunjukkan padaku.

437
00:35:46,550 --> 00:35:47,770
Cukup lengkap.

438
00:35:48,020 --> 00:35:50,850
Kelihatannya tidak terlalu mirip, dan tidak ada masalah dengan arahnya.

439
00:35:50,880 --> 00:35:52,900
Kirimkan kepada saya dan izinkan saya menunjukkannya kepada klien.

440
00:35:53,050 --> 00:35:54,340
Tanda tangani itu.

441
00:35:59,030 --> 00:36:02,100
Tanpa tanda tangan Anda, draf ini tidak perlu diperlihatkan kepada klien.

442
00:36:06,260 --> 00:36:08,780
Dong, bantu aku melakukan sesuatu. Lakukan sendiri.

443
00:36:08,880 --> 00:36:10,020
Ada apa, Nona Zhang?

444
00:36:10,140 --> 00:36:11,740
Sebelum kontrak Liang Dai Wen berakhir,

445
00:36:11,840 --> 00:36:15,220
pastikan semua desainnya memiliki hak cipta termasuk yang ini.

446
00:36:15,760 --> 00:36:18,300
Nyatakan hak cipta naskah dan catatlah.

447
00:36:38,560 --> 00:36:41,580
Apa pendapat Anda tentang unit beranggotakan empat orang ini?

448
00:36:42,670 --> 00:36:44,180
Itu bagus.

449
00:36:44,590 --> 00:36:46,910
Mulai dari menyewa bersama tiga orang lainnya hingga mendapatkan unit sendiri.

450
00:36:46,930 --> 00:36:48,340
Apakah Anda menjadi kaya?

451
00:36:48,950 --> 00:36:50,300
Saya hanya beruntung.

452
00:36:51,090 --> 00:36:52,740
Bagaimana? Ajari aku.

453
00:36:59,400 --> 00:37:00,900
Simpan kunci Anda dengan baik.

454
00:37:01,030 --> 00:37:03,280
Semua teman serumah yang aneh telah diminta untuk pergi.

455
00:37:03,400 --> 00:37:05,380
- Apakah kamu puas sekarang? - Ya.

456
00:37:05,550 --> 00:37:07,180
Menyewa seluruh unit dengan harga ini.

457
00:37:07,480 --> 00:37:09,140
Apa lagi yang bisa Anda minta?

458
00:37:10,280 --> 00:37:12,660
- Baiklah. aku pergi. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

459
00:37:19,020 --> 00:37:21,140
Guan, berhenti bekerja.

460
00:37:21,630 --> 00:37:23,460
Apakah kamu lapar? Ayo pesan pesan antar.

461
00:37:23,670 --> 00:37:25,180
- Tentu. - Baiklah.

462
00:37:25,420 --> 00:37:28,220
Mengapa saya tidak memanggil Tuan Lu dan Liang ke sini?

463
00:37:28,350 --> 00:37:30,310
Ayo makan bersama dan mengadakan pesta pindah rumah.

464
00:37:32,590 --> 00:37:35,020
Saya yakin Lu sedang sibuk.

465
00:37:35,110 --> 00:37:37,020
Dia menemani putrinya sekarang.

466
00:37:37,510 --> 00:37:39,420
Adapun Liang Dai Wen,

467
00:37:39,800 --> 00:37:41,420
menurutmu dia akan datang?

468
00:37:41,960 --> 00:37:43,140
Diam.

469
00:37:43,600 --> 00:37:45,680
Pergi ke mobil dan lihat apakah Anda melewatkan sesuatu.

470
00:37:46,180 --> 00:37:47,260
Bagus.

471
00:37:52,760 --> 00:37:54,140
Sekarang kamu tinggal bersamaku,

472
00:37:54,290 --> 00:37:57,540
Anda mungkin tidak memiliki banyak makanan enak mulai sekarang.

473
00:38:00,280 --> 00:38:02,220
Apakah kalian semua merindukannya?

474
00:38:04,960 --> 00:38:06,660
Jangan lewatkan dia.

475
00:38:07,320 --> 00:38:08,980
Dia meninggalkan kita.

476
00:38:14,030 --> 00:38:15,140
(Seorang seniman virtual)

477
00:38:15,260 --> 00:38:16,540
(memiliki tubuh palsu)

478
00:38:16,840 --> 00:38:18,300
(dengan jiwa yang nyata.)

479
00:38:19,110 --> 00:38:22,700
(Kamu mempunyai tubuh yang nyata, namun kamu mempunyai jiwa yang kosong.)

480
00:38:25,270 --> 00:38:26,820
Saya tertarik dengan slogan Anda,

481
00:38:26,960 --> 00:38:28,740
"Jiwa manusia beratnya hanya satu ons".

482
00:38:30,290 --> 00:38:32,380
Saya rasa saya juga punya satu ons seperti itu

483
00:38:33,000 --> 00:38:34,580
itu perlu kutemukan sendiri.

484
00:38:45,970 --> 00:38:48,380
- Tuan Yu, aku ingin bertanya padamu... - (Dia tidak mengerti.)

485
00:38:48,700 --> 00:38:50,780
(Jawabannya sama meskipun kamu bertanya padaku 800 kali.)

486
00:38:51,240 --> 00:38:53,460
Aku tidak menanyakan hal itu padamu.

487
00:38:54,520 --> 00:38:56,060
Saya ingin bertanya kepada Anda

488
00:38:56,760 --> 00:38:59,180
arti slogan Ounce

489
00:38:59,510 --> 00:39:00,980
yang kamu buat.

490
00:39:01,900 --> 00:39:04,100
(Bisakah kamu menebak sudah berapa lama aku terjaga?)

491
00:39:04,320 --> 00:39:06,070
(Saya mungkin mati tiba-tiba)

492
00:39:06,150 --> 00:39:07,890
(karena pertanyaan anehmu. Tahukah kamu itu?)

493
00:39:07,910 --> 00:39:10,580
Saya mohon padamu. Jawab aku dulu.

494
00:39:10,760 --> 00:39:12,420
Saya jamin saya tidak akan mengganggu Anda lagi.

495
00:39:13,070 --> 00:39:14,700
(Satu ons jiwa)

496
00:39:14,850 --> 00:39:16,770
(adalah biji almond di otak.)

497
00:39:16,920 --> 00:39:20,140
(Ia mengendalikan setiap emosi seseorang.)

498
00:39:20,330 --> 00:39:23,940
(Setiap orang mempunyai kekurangan. Jika Anda menemukan ons itu, Anda akan menemukan diri yang sempurna!)

499
00:39:24,330 --> 00:39:26,420
Kamu sangat sok. Saya menutup telepon.

500
00:39:32,250 --> 00:39:34,260
(Berapa harga robot)

501
00:39:34,360 --> 00:39:35,780
(mengerti kucing?)

502
00:39:36,670 --> 00:39:39,140
(Meninggalkan rumah karena respon stres)

503
00:39:39,480 --> 00:39:41,540
(jadi tuan yang terlambat menyusul)

504
00:39:41,830 --> 00:39:43,460
(akan menemukannya dan mendapatkannya kembali.)

505
00:39:44,550 --> 00:39:46,030
(Namun, )

506
00:39:46,860 --> 00:39:48,500
(meninggalkan kucing)

507
00:39:48,930 --> 00:39:51,020
(hanyalah cara untuk menghapus ingatanmu)

508
00:39:51,480 --> 00:39:53,300
(dan kembali ke poin awal Anda.)

509
00:40:14,450 --> 00:40:15,780
Halo.

510
00:40:16,710 --> 00:40:19,180
Apakah ini Liang Dai Wen yang berumur 10 tahun?

511
00:40:40,230 --> 00:40:41,310
Halo.

512
00:40:42,440 --> 00:40:44,420
Saya Liang Dai Wen berusia 29 tahun.

513
00:40:48,070 --> 00:40:50,300
Sepertinya aku belum pernah memberitahumu

514
00:40:51,840 --> 00:40:53,940
tentang bagaimana rasanya memiliki Alexithymia.

515
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Rasanya tidak enak,

516
00:40:57,780 --> 00:40:58,960
dan itu menyakitkan.

517
00:41:00,920 --> 00:41:02,940
Dokter mengatakan itu bukan penyakit mental.

518
00:41:03,800 --> 00:41:05,740
Itu hanya sebuah kelainan.

519
00:41:08,070 --> 00:41:09,780
Namun, aku masih merasa terganggu karenanya.

520
00:41:11,110 --> 00:41:12,710
Jika itu bukan suatu penyakit,

521
00:41:13,780 --> 00:41:16,340
kenapa perasaanku semakin lemah selama bertahun-tahun ini?

522
00:41:20,360 --> 00:41:22,460
Saat aku pertama kali menonton penampilanmu di Ounce,

523
00:41:22,920 --> 00:41:24,580
Saya tidak merasakan apa pun.

524
00:41:29,920 --> 00:41:31,740
Namun, aku mengingatmu tanpa alasan.

525
00:41:34,510 --> 00:41:35,800
Anda bersinar

526
00:41:37,550 --> 00:41:38,980
ketika Anda berada di atas panggung.

527
00:41:40,710 --> 00:41:42,220
Saat kamu tersenyum,

528
00:41:46,750 --> 00:41:48,460
itu membuat tanganku sakit.

529
00:41:52,400 --> 00:41:53,980
Shen mengingatkanku

530
00:41:55,090 --> 00:41:57,660
agar tidak membuatmu salah paham jika aku tidak siap.

531
00:41:59,990 --> 00:42:02,300
Namun, saya tetap pergi menonton penampilan Anda

532
00:42:03,510 --> 00:42:05,380
dan membawamu kembali ke rumah.

533
00:42:10,350 --> 00:42:11,860
Saya berbohong pada diri saya sendiri.

534
00:42:14,000 --> 00:42:16,340
Menonton penampilan Anda adalah salah satu bentuk pengobatan.

535
00:42:17,560 --> 00:42:19,060
Aku membawamu kembali ke rumah

536
00:42:19,800 --> 00:42:21,300
karena kamu kurang beruntung

537
00:42:21,940 --> 00:42:23,500
dan bukan karena aku menyukaimu.

538
00:42:30,030 --> 00:42:32,420
Saya pikir saya melakukan semuanya secara rasional,

539
00:42:38,360 --> 00:42:40,580
tapi sebenarnya itu karena aku menyukaimu.

540
00:42:43,240 --> 00:42:44,860
Aku ingin mendekatimu.

541
00:42:49,280 --> 00:42:51,020
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak ingin bertemu denganmu.

542
00:42:59,340 --> 00:43:00,340
Gu Yi.

543
00:43:06,630 --> 00:43:08,220
Pada hari aku bertemu denganmu,

544
00:43:08,920 --> 00:43:10,380
di Donghai dingin.

545
00:43:11,960 --> 00:43:13,580
Anda mengenakan gaun merah,

546
00:43:14,330 --> 00:43:16,020
dan kamu sangat bersemangat.

547
00:43:20,810 --> 00:43:22,380
Itu adalah sebuah perasaan

548
00:43:25,440 --> 00:43:26,940
Saya tidak bisa menjelaskan,

549
00:43:29,300 --> 00:43:31,020
tapi itu membuatku tenang.

550
00:43:36,400 --> 00:43:38,380
Nanti, aku menggambarmu berkali-kali,

551
00:43:40,190 --> 00:43:42,340
tapi aku bahkan tidak bisa menggambar satu bagian pun dari dirimu.

